angola · brasil · cabo verde · guiné-bissau · moçambique · portugal · s. tomé e príncipe · timor lorosae · · · · · · · · · ·

Michael Kegler, tradutor e jornalista, responsável pelo site www.novacultura.de

 

notícias de um país em que já não se fuma

poetas fumando à porta dos fundos, de vista para o mar.

no quiosque do hotel já não há SG Filtro - só »lights«. Poetas fumam à porta dos fundos, de vista para o mar. É saudável fumar ao ar livre!

Na véspera da abertura oficial, no imposante Casino da Póvoa, as »Correntes« já começaram com lançamentos de livros no Hotel Vermar - nome tão emblemático para um lugar que por cinco dias se transformará num espaço mítico de convívio e letras. Como já é de costume, nesta nona edição das Correntes d´Escritas.

Encontro poetas que dormiram menos de três horas, e mais à noitinha posso apreciar um dos livros lançados na véspera: Admiravel diamante bruto e outros contos, de Waldir Araújo. Alguns dos contos já conheço, do Blog »Rio Geba«. Grande estréia, há muito esperada.

Mas a primeira surpresa, um dos momentos que ficarão para sempre, já acontece à primeira »mesa«, no auditório municipal, com o tema »Dar Palavra à Voz«. Aurelino Costa (»a voz existe independente da palavra«) é viva prova de que este postulado não é um mero jogo de palavras, Manuela Azevedo (dos Clã) cita e declama Arnaldo Antunes (em comparação a Sérgio Godinho e Farnendo Pessoa) - momentos de arrepiar, e no final, Carlos do Carmo canta -a capella - uma canção de Manuel Rui. Nada a acrescentar!
Já valeu a pena a viagem.

P.S: Sempre há algo a acrescentar. Já ninguém fuma à mesa em Portugal. É melhor para a voz, isso sim, e à noite, as pessoas se movimentam, por entre as poltronas do poético Hotel Vermar à porta dos fundos ... Muito comunicativo, e lindo, a ver o céu de estrelas na Póvoa de Varzim.

voltar / zurück


...

25.04

banda sonora

leia mais ...

xingu

o que é que eu tenho a ver com isso?

leia mais ...

antonio

beatriz bracher

leia mais ...

lições

do rubem fonseca

leia mais ...

loucura

e alfabetização

leia mais ...

austeridade

palavra do ano

leia mais ...

4 de janeiro

início de um novo ano

leia mais ...

melhores

livros do ano

leia mais ...

palavra

procura-se

leia mais ...

soundtrack

cesária évora

leia mais ...





TFM-blog bei Wordpress

Portugiesische Weinprobe am 1. und 2. Juni


Gonçalo M. Tavares liest in Frankfurt

Idiomatik Deutsch-Portugiesisch – neu aufgelegt

André Sant’Anna am 22.Mai bei “Brasilesen”

Felipe Tadeu spricht über João Bosco

Gonçalo M. Tavares: Die Versehrten

Manoel de Barros ausgezeichnet

Trio Corrente in der Brotfabrik

Vila de Frades – Capital do Vinho de Talha

Antonio Tabucchi (1943-2012)