angola · brasil · cabo verde · guiné-bissau · moçambique · portugal · s. tomé e príncipe · timor lorosae · · · · · · · · · ·

Michael Kegler, tradutor e jornalista, responsável pelo site www.novacultura.de

 

buchgestaltung

die schrecklichsten (portugiesischen) Buchumschläge stehen fest

Anfang Oktober präsentierte die portugiesische Buchhandlung »Pó dos Livros« in ihrem Blog eine »Longlist« der zehn schrecklichsten portugiesischen Buchumschläge aller Zeiten und rief zu einer Abstimmung über die allerschrecklichsten auf.

Kriterien der Abstimmung sollten sein: Schlechter Geschmack, Miese Gestaltung, Inkongruenz mit dem Thema des Buches, Missachtung der Zielgruppe.

Nach einigen Debatten, dass eine Longlist von nur 10 Titeln der Situation in Portugal bei weitem nicht genüge, wurden am 20. Oktober schließlich drei Sieger gekürt, deren Anblick ich Ihnen nicht ersparen möchte:

Nr 1:

Eurico Cebolo: O Falo Perdido, Selbstverlag.

Nr. 2:

Denis Diderot: A Religiosa, Europa América

Nr. 3:

Luiz Pacheco: Exercícios de Estilo, Editorial Estampa

Als langjährigem Mitarbeiter des "Centro do Livro" in den neunziger Jahren kommen mir einige Stilelemente eigenartig vertraut vor.

Hier die Longlist mit weiteren lustigen Beispielen:
http://livrariapodoslivros.blogspot.com/2009/10/escolha-as-3-piores-capas-de-livros-de.html

Da es bei den prämierten Werken um die schrecklichsten Titel aller Zeiten geht, ohne Rücksicht auf den historisch-ästhetischen Kontext der jeweiligen Gestaltung, würde sich sicher auch ein Blick auf die »danebensten« Buchgestaltungen der letzten 5 Jahre lohnen. Nicht auszuschließen, dass auch dort wieder namhafte Verlagshäuser mit ihren Bestsellern vertreten wären.

Vorschläge nimmt die novacultura-Redaktion gerne an.

Quelle: http://livrariapodoslivros.blogspot.com/2009/10/vencedores-das-piores-capas-de-livros.html

voltar / zurück


...

25.04

banda sonora

leia mais ...

xingu

o que é que eu tenho a ver com isso?

leia mais ...

antonio

beatriz bracher

leia mais ...

lições

do rubem fonseca

leia mais ...

loucura

e alfabetização

leia mais ...

austeridade

palavra do ano

leia mais ...

4 de janeiro

início de um novo ano

leia mais ...

melhores

livros do ano

leia mais ...

palavra

procura-se

leia mais ...

soundtrack

cesária évora

leia mais ...





TFM-blog bei Wordpress

Portugiesische Weinprobe am 1. und 2. Juni


Gonçalo M. Tavares liest in Frankfurt

Idiomatik Deutsch-Portugiesisch – neu aufgelegt

André Sant’Anna am 22.Mai bei “Brasilesen”

Felipe Tadeu spricht über João Bosco

Gonçalo M. Tavares: Die Versehrten

Manoel de Barros ausgezeichnet

Trio Corrente in der Brotfabrik

Vila de Frades – Capital do Vinho de Talha

Antonio Tabucchi (1943-2012)