angola · brasil · cabo verde · guiné-bissau · moçambique · portugal · s. tomé e príncipe · timor lorosae · · · · · · · · · ·

Michael Kegler, tradutor e jornalista, responsável pelo site www.novacultura.de

 

2000

assinaturas contra o encerramento da dglb

dentro de uma semana, mais de 2000 pessoas assinaram a petição contra o encerramento da Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas de Portugal. E já a minstra responsável por este encerramento (ou seja a fusão deste instituto com a Biblioteca Nacional, anunciada no âmbito de medidas governamentais contra a "crise") assegura que não haverá encerramentos nem a "redução drástica de meios". (http://www.publico.pt/Cultura/gabriela-canavilhas-garante-que-divulgacao-do-livro-vai-continuar_1465732).

Muito bom, caso resolvido, ou o que?
Já acreditei em palavras como estas, mas já não acredito tão facilmente.

Por que fusionar uma instituição que tem funcionado de forma modelar ao longo de muitos anos, com uma outra instituição, que dentro de seus parâmetros também funciona, mas de uma forma totalmente diferente … ? A não ser para poupar dinheiro?

Mas o que é que se poupa, se toda esta »fusão« será efetuada sem qualquer »dispersão de pessoas, desintegração de saberes, nem mesmo redução drástica de meios«, como diz a ministra? E qual seria então a vantagem? O que é que se ganharia com tudo isto? Qual o sentido disto tudo se não poupar uns tostões a custo da cultura, da literacia de um  país (pois cuidado, a DGLB não é só responsável por um sistema de apoio a traduções mas principalmente para o desenvolvimento das bibliotecas – daquelas em que realmente se lê – em Portugal!).

Uma assinante da petição comenta:

»tirão-nus o pão daõnus autoistradas, tirão-nus a sáude dãonus sumarinus tirão-nos a reforma dão-nus uma velhisse açustadora e sem cualidade....... e agora mais esta .... tirão-nus mais um bocadinhu da cultura para nos dar o quê.... a partir de ouje vou escrever açim.... fiz um acordo ortagrafico com a Drª Isabelinha Alçada (…) e com a Dr. Gabriela Canavilhas que se passeia nas minhas belas praias e por acaso gosta da biblioteca da minha vila... isto à coisas... pensem mas é em melhorar o pouco que nos resta... alegrem-nos a vista pelo menos!«

Em outras palavras: Deixem-nos a cultura, e deixem a DGLB trabalhar!

http://www.petitiononline.com/dglb/petition.html

voltar / zurück


...

25.04

banda sonora

leia mais ...

xingu

o que é que eu tenho a ver com isso?

leia mais ...

antonio

beatriz bracher

leia mais ...

lições

do rubem fonseca

leia mais ...

loucura

e alfabetização

leia mais ...

austeridade

palavra do ano

leia mais ...

4 de janeiro

início de um novo ano

leia mais ...

melhores

livros do ano

leia mais ...

palavra

procura-se

leia mais ...

soundtrack

cesária évora

leia mais ...





TFM-blog bei Wordpress

Portugiesische Weinprobe am 1. und 2. Juni


Gonçalo M. Tavares liest in Frankfurt

Idiomatik Deutsch-Portugiesisch – neu aufgelegt

André Sant’Anna am 22.Mai bei “Brasilesen”

Felipe Tadeu spricht über João Bosco

Gonçalo M. Tavares: Die Versehrten

Manoel de Barros ausgezeichnet

Trio Corrente in der Brotfabrik

Vila de Frades – Capital do Vinho de Talha

Antonio Tabucchi (1943-2012)