neu erschienen
… nova cultura! / 07.09.2008 / hoje >> übersetzungen

Palha, ein etwas schüchterner Mann, und Mizé, eine überaus attraktive Frau, verbringen eine heiße Nacht miteinander. Palha bittet Mizé danach verzückt, ihn zu heiraten, verspricht ihr eine Hochzeitsreise, ein Haus und vieles mehr. Er kann sein Glück nicht fassen, dieser allseits begehrten Frau mit dem schönsten Hintern der Stadt so nahe zu sein. Mizé sagt zögernd Ja, wünscht sie sich doch nichts sehnlicher als Sicherheit und ein klein wenig Luxus. Doch die große Reise entpuppt sich als Ausflug in den trüben Norden und das Haus als Sozialwohnung in einem tristen Vorort Lissabons. Und Palha muss erfahren, dass die Videothek Sexfilmchen verleiht, in denen Mizé die Hauptrolle spielt …
Mit iberischer Schärfe erzählt Ricardo Adolfo eine universelle Geschichte der Illusionen, in der nichts ist, wie es scheint. (Presseinformation des Verlages)

Ricardo Adolfo:
Die schärfste Braut der Vorstadt

Berlin Verlag, 304 Seiten, gebunden

Letzte Nacht im Hafen der Hoffnung Leopoldo Brizuelas Lissabon-Roman von Albert von Brunn
Zélia Fonseca: Ímpar por Felipe Tadeu
Portugal BB+ von Rui Zink
Paulo Kellerman: Chega de Fado
Dulce Maria Cardoso: O Chão dos Pardais
Ana Moura: Leva-me aos Fados
Desacordo Ortográfico Uma antologia impossível de autores de língua portuguesa
Sofia Marrecas Ferreira: O Sangue da Terra
Ivan Santos Grampeado
Urariano Mota: Soledad no Recife
Zé do Rock: jede sekunde stirbt ein nichtraucher. a lexikon üba vorurteile un andere teile
José Saramago: Caim rezensiert von Albert von Brunn
João Paulo Borges Coelho: Crónica da Rua 513.2
Ivo Machado: Junger Mann mit Fagott
Dazkarieh: Hemisférios
das schöne fest, mann von Luís Filipe Cristóvão
Albert von Brunn: Milton Hatoum. Zwischen Orient und Amazonas
Cesária Évora: Nha Sentimento
O violoncelo e a cuíca: Jaques Morelembaum entrevistado por Felipe Tadeu