Der brasilianische Schriftsteller Moacyr Scliar ist tot. Er starb gestern kurz vor seinem 74. Geburtstag in einem Krankenhaus in Porto Alegre.

Moacyr Scliar wurde im März 1937 in Porto Alegre geboren, studierte zunächst Medizin und zählte seit seinem ersten Erzählband "O Carnaval dos Animais" (1968) zu den originellsten und wichtigsten brasilianischen Gegenwartsautoren. 

Bereits sein allererster Roman "O exército de um homem só" (1973 / Dt. Die Ein-Mann-Armee, übers.: Karin von Schweder-Schreiner, Edition Weitbrecht 1987) machte ihn auch international zu einem bekannten Autor. Die Deutsche Übersetzung erlebte zahlreiche Neu- und Taschenbuchauflagen. Derzeit ist allerdings kein einziges seiner Bücher in deutscher Übersetzung lieferbar.

Moacyr Scliar hat über 20 Romane verfasst und eine Fülle von Erzählbänden, Kinderbüchern, Essays – insgesamt mehr als 70 Bücher, von denen drei mit dem Prémio Jabuti ausgezeichnet wurden. Zuletzt erschien 2010 sein Roman Eu vos abraço, milhões bei Companhia das Letras.

Ofizielle Website von Moacyr Scliar:
http://www.scliar.org/moacyr/

Portugal im April. ein doppeltes Zeitdokument. Rezensiert von Michael Kegler
… a ler: Amanda Costa:  360 graus:  Inventário astrológico de Caio Fernando Abreu Eine Rezension von Albert von Brunn
… músicos portugueses Otto Solano über Vianna da Motta (1868-1948)
… literatrip: Poesia e Economia João Luís Barreto Guimarães ...
Balada dos Homens que Sonham. Breve antologia do conto angolano (1980-2010) ...
músico do mês: Carlos Seixas vorgestellt von Otto Solano ...
Curt Meyer-Clason (1910-2012) Nachruf auf eine Übersetzerlegende. Von Michael Kegler
... Francisco de Lacerda In der Reihe »Músicos Portugueses« vorgestellt von Otto Solano
… auf deutsch:
Eugénio de Andrade: Das Salz der Sprache & Die Furchen des Durstes Übersetzt von Juana und Tobias Burghardt
…
Sehnsucht Brasilien. Die Bilder des schwäbischen Malers Fritz Steisslinger.
…
Luis de Freitas Branco apresentado por Otto Solano
…
José Saramago: Clarabóia. Rezensiert von Albert von Brunn
…
Emmanuel Nunes apresentado por Otto Solano
…
Felipe Tadeu sobre »Aquele instante em diante«, um documentário sobre Itamar Assumpção. no blog da nova cultura.
…
José Saramago: Kain. Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Eine Rezension von Albert von Brunn zur portugiesischen Originalausgabe (03.12.2009)
…
Otto Solano sobre António Teixeira (1707-1759)
…
Paula C. Dassie: O Casulo de Luísa
...
Angélica Freitas: rilke shake rezensiert von Luísa Costa Hölzl
... músicos portugueses uma nova coluna mensal de Otto Solano
músico do mês: António Fragoso (1897-1918)
...
»mein freund ivo« Ivo Machado: Animal de Regressos eine Widmung von Pedro Teixeira Neves