angola · brasil · cabo verde · guiné-bissau · moçambique · portugal · s. tomé e príncipe · timor lorosae · · · · · · · · · ·

Marcelo Ferroni und Rubens Figueiredo gewinnen Prêmio São Paulo de Literatura

… nova cultura! / 03.08.2011 — hoje >> livros

Der vom Kulturministerium (Secretaria de Estado da Cultura) des Bundesstaates São Paulo ausgelobte »Prêmio São Paulo« geht in diesem Jahr an Marcelo Ferroni für das beste Debüt des Jahres und an Rubens Figueiredo, dessen Roman Passageiro do fim do dia als »bestes Buch des Jahres« ausgezeichnet wird. Ferronis Método prático da guerrilha wird bereits ins Deutsche übersetzt und soll im kommenden Jahr bei Suhrkamp erscheinen. Beide Romane sind in Brasilien bei Companhia das Letras erschienen.

Der mit umgerechnet je 90.000 Euro dotierte Prêmio São Paulo wird zum vierten Mal vergeben. Gewinner der Vorjahre waren: Raimundo Carroro mit A minha alma é irmã de Deus sowie Edney Silvestre mit seinem Debüt Se eu fechar os olhos agora, das 2010 ebenfalls mit dem Prêmio Jabuti ausgezeichnet wurde  2009 erhielten Ronaldo Correia de Brito (Galiléia) und Altair Martins (A parede no escuro) den Preis. Die erste Auflage im Jahr 2008 prämierte O Filho Eterno von Cristóvão Tezza sowie den Debütroman A chave de casa von Tatiana Salem Levy.

http://colunistas.ig.com.br/monadorf/2011/08/02/os-dois-vencedores-premio-sao-paulo-de-literatura-2011/

Ein Interview mit Marcelo Ferroni in der brasilianischen Literaturzeitschrift »Rascunho«
http://rascunho.gazetadopovo.com.br/em-alto-mar/



...
voltar / zurück

Portugal im April.
ein doppeltes Zeitdokument.

Rezensiert von Michael Kegler
 

a ler:


Amanda Costa: 
360 graus: 
Inventário astrológico de Caio Fernando Abreu

Eine Rezension von Albert von Brunn
 

músicos portugueses


Otto Solano über
Vianna da Motta
(1868-1948)
 

literatrip:

Poesia e Economia

João Luís Barreto Guimarães
...
 


Balada dos Homens que Sonham.
Breve antologia do conto angolano (1980-2010)
...

 
músico do mês:

Carlos Seixas
vorgestellt von Otto Solano
...
 
Curt Meser Clason. Detail aus dem Titelbild zu "Bin gleich wieder da". Bibliothek der Provinz, Weitra 2000
Curt Meyer-Clason
(1910-2012)
Nachruf auf eine Übersetzerlegende.
Von Michael Kegler
 
...

Francisco de Lacerda

In der Reihe »Músicos Portugueses« vorgestellt von Otto Solano
 

auf deutsch:
 

Eugénio de Andrade:
Das Salz der Sprache &
Die Furchen des Durstes

Übersetzt von Juana und Tobias Burghardt
 

auf deutsch:
 

Sehnsucht Brasilien.

Die Bilder des schwäbischen Malers Fritz Steisslinger.
 

músico do mês - músicos portugueses
 

Luis de Freitas Branco

apresentado por Otto Solano
 

 

José Saramago:
Clarabóia.

Rezensiert von
Albert von Brunn

 

músico do mês - músicos portugueses
 
Emmanuel Nunes
apresentado por
Otto Solano
 

 
Felipe Tadeu sobre »Aquele instante em diante«, um documentário sobre Itamar Assumpção. no blog da nova cultura.  

auf deutsch:
 

José Saramago: Kain. Übersetzt von Karin von Schweder-SchreinerJosé Saramago:
Kain.

Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner.
Eine Rezension von Albert von Brunn zur portugiesischen Originalausgabe
(03.12.2009)

 

músico do mês - músicos portugueses
 
Otto Solano sobre
António Teixeira
(1707-1759)
 

literatrip
 
Paula C. Dassie:
O Casulo de Luísa
 
...
auf deutsch: 
 
Angélica Freitas:
rilke shake
rezensiert von Luísa Costa Hölzl
 
...
músicos portugueses

uma nova coluna mensal de Otto Solano
 
músico do mês:
António Fragoso
(1897-1918)
 
...
 
»mein freund ivo«
Ivo Machado:
Animal de Regressos
eine Widmung von
Pedro Teixeira Neves
 

 

...

25.04

banda sonora

leia mais ...

xingu

o que é que eu tenho a ver com isso?

leia mais ...

antonio

beatriz bracher

leia mais ...

lições

do rubem fonseca

leia mais ...

loucura

e alfabetização

leia mais ...

austeridade

palavra do ano

leia mais ...

4 de janeiro

início de um novo ano

leia mais ...

melhores

livros do ano

leia mais ...

palavra

procura-se

leia mais ...

soundtrack

cesária évora

leia mais ...





TFM-blog bei Wordpress

Portugiesische Weinprobe am 1. und 2. Juni


Gonçalo M. Tavares liest in Frankfurt

Idiomatik Deutsch-Portugiesisch – neu aufgelegt

André Sant’Anna am 22.Mai bei “Brasilesen”

Felipe Tadeu spricht über João Bosco

Gonçalo M. Tavares: Die Versehrten

Manoel de Barros ausgezeichnet

Trio Corrente in der Brotfabrik

Vila de Frades – Capital do Vinho de Talha

Antonio Tabucchi (1943-2012)