Lusorama 75/76
… nova cultura! / 24.08.2009 / hoje >> estudos

Soeben ist die Doppelnummer 75-76 der Zeitschrift für Lusitanistik »Lusorama« ausgeliefert worden, die sich auf ihren ersten 145 Seiten verschiedenen Aspekten der Konkreten Poesie in Brasilien und Deutschland widmet.

Zur Einleitung schreibt Reinhard Krüger (Stuttgart) einen bemerkenswerten Aufsatz zur »Konkreten Poesie der Weltwirtschaftskrise« in dem er eine Titelseite der Frankfurter Rundschau mit Décio Pignataris »Beba Cloaca« vergleicht.

Weitere Themen dieser Ausgabe sind: »Ikonizität und Isomorphismus in brasilianischen konkreten Gedichten« (Claus Clüver), »Das Historische der Neo-Avantgarden: Noigandres und Spatialisme.« (Friedrich Frosch), »Varianten der konkreten Textkunst: die Noigandres-Gruppe und Max Bense« (Anja Ohmer); »Transkontinentaler Austausch transmedialer Kunst: Zur Präsenz der brasilianischen Konkreten Poesie und Kunst in Max Benses edition rot« (Beatrice Nickel), »Anmerkungen zum Verhältnis der brasilianischen und deutschen konkreten Poesie« (Marina Corrêa).

Breiten Raum nehmen diesmal auch Rezensionen portugiesischsprachiger Belletristik in deutscher Übersetzung sowie zahlreicher in den letzten Jahren erschienener Sachtitel ein.

Ein komplettes Inhaltsverzeichnis wir in Kürze unter www.lusorama.de zu finden sein

José Saramago: Das Tagebuch
Letzte Nacht im Hafen der Hoffnung Leopoldo Brizuelas Lissabon-Roman von Albert von Brunn
Zélia Fonseca: Ímpar por Felipe Tadeu
Portugal BB+ von Rui Zink
Paulo Kellerman: Chega de Fado
Dulce Maria Cardoso: O Chão dos Pardais
Ana Moura: Leva-me aos Fados
Desacordo Ortográfico Uma antologia impossível de autores de língua portuguesa
Sofia Marrecas Ferreira: O Sangue da Terra
Ivan Santos Grampeado
Urariano Mota: Soledad no Recife
Zé do Rock: jede sekunde stirbt ein nichtraucher. a lexikon üba vorurteile un andere teile
José Saramago: Caim rezensiert von Albert von Brunn
João Paulo Borges Coelho: Crónica da Rua 513.2
Ivo Machado: Junger Mann mit Fagott
Dazkarieh: Hemisférios
das schöne fest, mann von Luís Filipe Cristóvão
Albert von Brunn: Milton Hatoum. Zwischen Orient und Amazonas