angola . brasil . cabo verde . guiné-bissau . moçambique . portugal . são tomé e príncipe . timor lorosae
Ein Thema, das jede Gesellschaft angeht

… dass Glück nur möglich ist, wenn man die eigene Vergangenheit annimmt. Eva Karnofsky auf SWR2 (17.01.2018) über José Eduardo Agualusa: Eine allgemeine Theorie des Vergessens.

https://www.swr.de/


Magische Momente

Gaby Mayr sieht auf SWR 2 (15.01.2018) in Mia Couto: Imani, übers.: Karin von Schweder-Schreiner, Unionsverlag 2017, einen vielschichtigen, packenden Anfang seiner historischen Trilogie.

https://www.swr.de/


Ein Blick auf Brasilien

Luiz Ruffato und Luis S. Krausz geben Auskunft im Gespräch mit Johann Kneihs auf ORF1 (14.01.2018)

http://oe1.orf.at/


Zwischenwelten der menschlichen Seele

Als einen »Roman mit filmreifen Bildern« bezeichnet Jörg Shieke auf mdr-Kultur (02.01.18) José Eduardo Agualusa: Eine allgemeine Theorie des Vergessens (Teoria geral do esquecimento, ü.: Michael Kegler, C.H. Beck 2017) und bescheinigt ihm einen Einblick in »Zwischenwelten der menschlichen Seele«. Michi Strausfeld bespricht den Roman am 25.12.2017 auf literaturkritik.de unter dem Titel »Dieses Land ist verrückt geworden«


»Imani« SWR Bestenliste Januar 18

Mia Coutos Roman Imani (Mulheres de Cinza, übers. von Karin von Schweder-Schreiner), Unionsverlag 2017 steht auf Platz 3 der SWR-Bestenliste für Januar 2018: https://www.swr.de/


»Das Vergessen üben«

Kevin Zdiara vergleicht in der Jungle World (14.12.2017) den historischen Ansatz von José Eduardo Agualusa (Eine allgemeine Theorie des Vergessens, ü.: Michael Kegler, C.H. Beck, 2017) und António Lobo Antunes (Kommission der Tränen, ü.:  Maralde Meyer-Minnemann, Luchterhand, 2014) 

https://jungle.world/


Rudolp Dirks Award für Tungstênio

Die Graphic Novel Tungstênio von Mário Quintanilha (Avant Verlag, ÜBers.: Lea Hübner) erhält den Rudolph Dirks Award in der Kategorie Süd- und Mittelamerika - Szenario und Zeichnungen. 


João Paulo Cuenca - Prêmio Machado de Assis


Descobri que estava morto
, der jüngste Roman von João Paulo Cuenca, ist als bester Roman des Jahres mit dem Prêmio Literário Biblioteca Nacional / Machado de Assis der brasilianischen Nationalbibliothek ausgezeichnet worden.  


Hunger, ihr einziger Gast

Die »Beiläufigkeit, mit der das Abgründige (…) erfahrbar wird« erinnere ihn bisweilen an eine Fiktion von Borges, schreibt Patrick Straumann in der Neuen Zürcher Zeitung vom 25.11.17 über José Eduardo Agualusa: Eine allgemeine Theorie des Vergessenshttps://www.nzz.ch/


Der Wilde, der die Weltmacht erzürnt

Uwe Stolzmann in der Neuen Zürcher Zeitung (25.11.17) über Mia Couto: Imani (Übers.: Karin von Schweder-Schreiner, Unionsverlag 2017) : https://www.nzz.ch/


| 1-10 / 309 | nächste
ein Blick auf das Glück


Luiz Ruffato: Teilansicht der NachtVorgestellt vom Übersetzer Michael Kegler


zwischen den Welten

Luis S. Krausz: Deserto. Rezensiert von Albert von Brunn





Rafael Cardoso: Das Vermächtnis der Seidenraupen. Übersezt von Luis Ruby.

 



Ronaldo Wrobel: 
O romance inacabado de Sofia Stern
.
Vorgestellt von Albert von Brunn

2016      


TFM-Blog auf Wordpress:

Feed design by pfalzonline.de