angola · brasil · cabo verde · guiné-bissau · moçambique · portugal · s. tomé e príncipe · timor lorosae
Prémio Casino da Póvoa – die Finalisten

Die Finalisten des mit 20.000 Euro dotierten und im Rahmen des Literaturfestivals »Correntes d'Escritas« vergebenen Prémio Casino da Póvoa stehen fest. Aus mehr als 200 Einreichungen hat die Jury eine Shortlist von 9 in den vergangenen zwei Jahren in Portugal erschienenen Romanen ausgewählt.

leia mais / weiter >>
Bom Ano Novo

... aos amigos e leitores da novacultura.

Um feliz 2012

com muitas e boas leituras!

leia mais / weiter >>
»Luanda leuchtet«

luanda goethe institutDas Magazin des Goethe-Instituts widmet sich in seiner Ausgabe 1/2012 komplett dem Kulturleben der angolanischen Hauptstadt Luanda.

leia mais / weiter >>
»unmenschliche ressourcen zu menschlichen machen«

Kann Rohstoffreichtum die Ursache von Armut sein? Nein, meint der angolanische Autor José Eduardo Agualusa in der Zeitschrift »akzente« 4/2011

leia mais / weiter >>
Cesária Évora (1941-2011)

Cesária Évora setzte die Kapverden auf die musikalische Landkarte der Welt. Wie nur wenige afrikanische Musikerinnen schaffte sie es regelmäßig sogar in die deutschen Feuilletons. Am Wochenende ist die »barfüßige Diva« gestorben.

leia mais / weiter >>
Penguin kauft 45% der Companhia das Letras

Die britische Verlagsgruppe Penguin steigt mit einem Anteil vom 45% bei dem bislang unabhängigen wichtigsten brasilianischen Literaturverlag Companhia das Letras ein.

leia mais / weiter >>
Heute in Frankfurt: João Gilberto Noll

In der letzen Veranstaltung der Reihe BrasiLesen für dieses Jahr stellt sich heute in Frankfurt der brasilianische Schriftsteller João Gilberto Noll vor.

leia mais / weiter >>
Bücher des Jahres von Ferreira Gullar und Laurentino Gomes

Die Jury des brasilianischen Prêmio Jabuti erklärt den Gedichtband Em alguma parte alguma von Ferreira Gullar sowie den historischen Roman 1822 von Laurentino Gomes zu Büchern des Jahres 2011

leia mais / weiter >>
Fado ist Weltkulturerbe

19 Kulturpraktiken, Traditionen und Volksbräuche wurden auf der 6. Tagung der UNESCO neu in die »Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes« aufgenommen. Darunter auch der portugiesische Fado.

leia mais / weiter >>
im November unterwegs:

Santiago Nazarian (Frankfurt, 2.11.), Adriana Lisboa (Frankfurt, 17.11.), José Eduardo Agualusa (München, Salzburg, Graz, Köln 16. bis 21. November)

leia mais / weiter >>
um romance necessário

resenha de marcos Pasche na revista rascunho

leia mais / weiter >>
Prêmio Portugal Telecom geht an Rubens Figueiredo

Der Brasilianer Rubens Figueiredo erhält den mit umgerechnet rund 42.000 Euro dotierten Prémio Portugal Telecom für seinen Roman Passageiro do Fim do Dia.

leia mais / weiter >>
é sempre estranho pra mim representar o Brasil

Santiago Nazarian em entrevista à Deutsche Welle

leia mais / weiter >>
Santiago Nazarian

... über Frankfurt am Main

leia mais / weiter >>
Andréa del Fuego

… em entrevista à iOnline:

leia mais / weiter >>
1-15 von 238
| nächste Seite >>
Curt Meser Clason. Detail aus dem Titelbild zu "Bin gleich wieder da". Bibliothek der Provinz, Weitra 2000
Curt Meyer-Clason
(1910-2012)
Nachruf auf eine Übersetzerlegende.
Von Michael Kegler
 
...

Francisco de Lacerda

In der Reihe »Músicos Portugueses« vorgestellt von Otto Solano
 

auf deutsch:
 

Eugénio de Andrade:
Das Salz der Sprache &
Die Furchen des Durstes

Übersetzt von Juana und Tobias Burghardt
 

auf deutsch:
 

Sehnsucht Brasilien.

Die Bilder des schwäbischen Malers Fritz Steisslinger.
 

músico do mês - músicos portugueses
 

Luis de Freitas Branco

apresentado por Otto Solano
 

 

José Saramago:
Clarabóia.

Rezensiert von
Albert von Brunn

 

músico do mês - músicos portugueses
 
Emmanuel Nunes
apresentado por
Otto Solano
 

 
Felipe Tadeu sobre »Aquele instante em diante«, um documentário sobre Itamar Assumpção. no blog da nova cultura.  

auf deutsch:
 

José Saramago: Kain. Übersetzt von Karin von Schweder-SchreinerJosé Saramago:
Kain.

Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner.
Eine Rezension von Albert von Brunn zur portugiesischen Originalausgabe
(03.12.2009)

 

músico do mês - músicos portugueses
 
Otto Solano sobre
António Teixeira
(1707-1759)
 

literatrip
 
Paula C. Dassie:
O Casulo de Luísa
 
...
auf deutsch: 
 
Angélica Freitas:
rilke shake
rezensiert von Luísa Costa Hölzl
 
...
músicos portugueses

uma nova coluna mensal de Otto Solano
 
músico do mês:
António Fragoso
(1897-1918)
 
...
 
»mein freund ivo«
Ivo Machado:
Animal de Regressos
eine Widmung von
Pedro Teixeira Neves
 
...
 
marina colasanti: minha guerra alheiaMein fremder Krieg:
Marina Colasanti zwischen Afrika, Italien und Brasilien.
Eine Rezension von
Albert von Brunn.
 

...
Moacyr Scliar (1937-2011)

Nachruf auf einen Freund
von Albert von Brunn 

 
...
o som do brasil - a coluna musical de felipe tadeu
 
Uma noite inesquecível com Luciana Souza e a hr-BigBand

Felipe Tadeu
  
 

 

...

austeridade

palavra do ano

leia mais ...

4 de janeiro

início de um novo ano

leia mais ...

melhores

livros do ano

leia mais ...

palavra

procura-se

leia mais ...

soundtrack

cesária évora

leia mais ...

steve jobs

morreu

leia mais ...

soundtrack

buraka som sistema

leia mais ...

ikonoklasta

luanda, século 21

leia mais ...

itamar

a saga de um artista inquieto

leia mais ...

amanhecer

leia mais ...





TFM-blog bei Wordpress

Wörterbuch der Flora und Fauna


Curt Meyer Clason (1910-2012)

Juristisches Wörterbuch – neu bearbeitet

Portugiesisch lernen kulinarisch

Prémio Correntes d’Escritas – Die Finalisten

Felipe Tadeu spricht über João Gilberto

Prémio D. Dinis für Maria Teresa Horta

Weihnachtspause

Eduardo Lourenço erhält Prémio Pessoa

Pelo Brasil afora – Unterwegs in Brasilien