angola . brasil . cabo verde . guiné-bissau . moçambique . portugal . são tomé e príncipe . timor lorosae
Patrícia Melo auf Lesereise

Die Krimiautorin Patrícia Melo geht mit Trügerisches Licht (Übers.: Barbara Mesquita, Klett-Cotta 2016) auf Lesereise. Auftritte in Frankfurt am Main, Köln, München, Darmstadt und Wiesbaden. Auftakt ist am 8. März in Frankfurt am Main bei »BrasiLesen«.


Armando Silva Carvalho - Prémio Casino da Póvoa


Der portugiesische Lyriker Armando Silva Carvalho erhält den diesjährigen Prémio Literário Casino da Póvoa.


Die Installation der Angst

»Rui Zink gelingt es meisterhaft, die Unruhe und endlose Kreisbewegung von Angst in Sprache zu übersetzen.« Rui Zink: Die Installation der Angst, übers.: Michael Kegler. Weidle Verlag 2016 rezensiert auf We Read Indie (01.02.2017).


Mein fremder Krieg

»Hierzulande über ein Land zu lesen, mit dem uns zeitgeschichtlich viel, aber eben auch manches nicht verbindet, ist eine Bereicherung«, schreibt Fridtjof Küchemann in der FAZ vom 13.12. über Marina ColasantiMein fremder Krieg, übers.: Markus Sahr, Weidle Verlag.


diá publiziert wieder Bücher


Die seit den 1980er Jahren als Brasilien-Verlag tätige Edition diá publiziert nach einem Ausflug ins ebook seit Oktober wieder Printausgaben. Darunter die Anthologie »Kleine Monster« von Caio Fernando Abreu, sowie »Schwarz, meine Liebe« von Fernando Molica.


Teamtheater Global:São Paulo

Am 12.10. beginnt in München eine Reihe szenischer Lesungen zum Thema São Paulo. Bis zum 20. Oktober stehen Stücke von Pedro Pires/ Zernesto Pessoa / Luiz Ruffato, Newton Moreno, Bosco Brasil sowie Microcontos aus Brasilien auf dem Spielplan des Teamtheaters München.


Maria Isabel Barreno (1939-2016)

Die portugiesische Schriftstellerin Maria Isabel Barreno - bekannt geworden als eine der »Drei Marias« - ist am vergangenen Wochenende im Alter von 77 Jahren gestorben.


Bruder Wolf

»Ein Sommer in Portugal, ein Mädchen und sein Vater forschen nach ihrer Familiengeschichte. Reise durch ein Land, in dem die Träume geplatzt sind. Ein literarisch besonderes Buch aus Portugal.« Carla Maia de Almeida: Bruder Wolf, übers.: Claudia Stein, rezensiert von Christine Knödler in der Süddeutschen Zeitung (01.09.16) und von Fridtjof Küchemann am 07.09.16 in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.


Trügerisches Licht

»Du hast keine Stimme, außer du nimmst eine Waffe in die Hand« Patrícia Melo im Spiegel-Interview über Brasilien und ihren neuen Roman Trügerisches Licht (Fogo fátuo, übers.: Barbara Mesquita)


Mauer in Brasilia

»Wir Brasilianer sind Randfiguren in einem grotesken Roman. Spätere Generationen werden ihn vielleicht lustig finden. Wir nicht.« Ein Essay von João Paulo Cuenca in der Süddeutschen Zeitung.


| 1-10 / 267 | nächste

Portugiesischsprachige Schriftstellerinnen und Schriftsteller auf der Leipziger Buchmesse
(23. bis 26. März)



Ronaldo Wrobel: 
O romance inacabado de Sofia Stern
.
Vorgestellt von Albert von Brunn


2016

 

 


Chico Buarque: 
Mein deutscher Bruder

(Meu irmão alemão)
übersetzt von Karin von Schweder-Schreiner.
Rezensiert von Albert von Brunn


Der Swimming-Pool der enttäuschten Hoffnungen


Ein Interview mit Fernando Bonassi über seinen neuesten Roman »Luxúria« von Albert von Brunn.



Luiz Ruffato: 
Ich war in Lissabon und dachte an Dich
.



Das Gespenst von Johanna Adler.
Von Manuel Jorge Marmelo


TFM-Blog auf Wordpress:

Feed design by pfalzonline.de