angola . brasil . cabo verde . guiné-bissau . moçambique . portugal . são tomé e príncipe . timor lorosae
Wahnsinn

»Die Verächtlichkeitsübungen seiner Helden sind nicht die seinen. Er ist nicht naiv. Was auf der Inhalts-Ebene trivial erscheinen mag, wird durch die Form aufgehoben. Das macht das Außerordentliche seiner Kunst aus«, sagt Brigitta Lindemann auf WDR3 über Mário de Sá-Carneiro: Der Wahnsinn, übers.: Frank Henseleit.


Bruder Wolf

»Die Moral liegt in der Stärke, die ihre Figuren besitzen. Kleiner und elender werdend, seelisch verletzt, um sich tretend, beißend, oft blind gegenüber den Nöten anderer, sind sie trotzdem fähig, etwas aufzubauen«, schreibt Magali Heissler im Kulturmagazin »Titel« über Carla Maia de Almeida: Bruder Wolf, illustriert von Antonio Jorge Gonçalves und übersetzt von Claudia Stein.


Radio

Literarisches Geplauder auf Radio Dreyeckland über Angola und die Romane von Agualusa, Ondjaki, Pepetela.
Im Deutschlandfunk stellt Eva Karnofski Manuel Jorge Marmelo: Eine tausendmal wiederholte Lüge vor.


Wahnsinn


Mário de Sá-Carneiro: Der Wahnsinn (Übers.: Frank Henseleit). Persöhnliche Empfehlung von Peter Hamm auf der SWR-Bestenliste für Juni.


Prêmio Camões - Raduan Nassar

Der diesjährige Prêmio Camões – die höchste literarische Auszeichnung der portugiesischsprachigen Welt – geht an den brasilianischen Schriftsteller Raduan Nassar


Luiz Ruffato

Wehleidigkeit [ist] eher das Privileg der Abgesicherten, während einer wie Serginho eine ganz andere Sprache parat hat, um sich vor dem Abgrund zu schützen. Marko Martin, Die Welt (28.05.2016) über Luiz Ruffato: Ich war in Lissabon und dachte an dich.


Chico Buarque

Die feinmechanische Präzision dieser Prosa ist staunenerregend. (…) Ist es das, was man Weltliteratur nennt: die vollständig souveräne Verfügung über das einmal ausgeschüttete Erzählmaterial? Jens Jessen in Die Zeit (19.05.206) über Chico Buarque: Mein deutscher Bruder


Carla Maia de Almeida

Bruder Wolf ist eine sehr poetisch erzählte, wunderbar in holzschnittartigem Graphic-Novel-Stil illustrierte Allegorie auf den Niedergang eines Landes, schreibt Jürgen Reuß in der Badischen Zeitung.

Das Buch ist Jugendbuch des Monats Juni der deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur.


Rui Zink auf der Bühne



»Die Installation der Angst«
von Rui Zink ist von heute an (bis 28.05) auf der Bühne im TiG7, Mannheim.


Von nationalen Unwohlsein

Präzise Komposition, authentische Figuren – und nicht zuletzt eine unmissverständliche gesellschaftspolitische Positionierung. Große Kunst. Andrea Breuer auf danares.mag über Ondjaki: Die Durchsichtigen


| 1-10 / 255 | nächste
Der Swimming-Pool der enttäuschten Hoffnungen


Ein Interview mit Fernando Bonassi über seinen neuesten Roman »Luxúria« von Albert von Brunn.



Luiz Ruffato: 
Ich war in Lissabon und dachte an Dich
.



Das Gespenst von Johanna Adler.
Von Manuel Jorge Marmelo



Was die Hunde sagen
von Luiz Ruffato


Lieblingsbücher 2015


Marcelo Pimentel
Eine Geschichte ohne Ende


Manuel Jorge Marmelo: Eine tausendmal wiederholte Lüge. A1 Verlag 2015
Ein Buch ist ein Buch ist ein Buch
Manuel Jorge Marmelo: Eine tausendmal wiederholte Lüge.



Armando Silva Carvalho:
LISSABON. Ein Stadtführer der Gefühle.
Gedichte
Übersetzt von Ilse Pollack



Caio Fernando Abreu:
Kleine Monster
Erzählungen



Angola Entdecken!
eine unbedingte Aufforderung zur Lektüre



Beatriz Bracher: Die Verdächtigung

Übersetzt von Maria Hummitzsch.


TFM-Blog auf Wordpress:

Feed design by pfalzonline.de