angola . brasil . cabo verde . guiné-bissau . moçambique . portugal . são tomé e príncipe . timor lorosae nova cultura! – Inhaltsverzeichnis


2001-2017


Inhaltsverzeichnis
...
Impressum
Powered by CMSimple_XH

Neu:

António Lobo Antunes:
Vom Wesen der Götter.
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Luchterhand Literaturverlag 2018.


Fernando Pessoa:
Ich, Ich, Ich. 
Selbstzeugnisse und Erinnerungen von Zeitgenossen.
Aus dem Portugiesischen von Inés Koebel

S. Fischer Verlag, Frankfurt 2018

Inhaltsverzeichnis


Lesungen


Julián Fuks.
Der Anna Seghers-Preisträger 2018 - liest aus seinem Roman A resistência. Zweisprachige Lesung. Moderation: Marlen Eckl.
20.11., 19:30 h
Haus des Buches
Frankfurt am Main

Julián Fuks: »Escribir en tiempos sombríos: la literatura como forma de resistencia« - Lesung und Gespräch
21.11., 18 h
Universität Köln, Seminaraum S21
Universitätsstraße 37, 50931 Köln

Julián Fuks: A resistência - Lesung in portugiesischer Sprache
22.11., 19 h
A Livraria, Torstraße 159 , 10115 Berlin

Verleihung des Anna Seghers-Preises an Manja Präkels und Julián Fuks
23.11., 19 h
Akademie der Künste
Berlin


 

2018 - in deutscher Übersetzung

António Lobo Antunes:
Vom Wesen der Götter.
Da natureza dos deuses. Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Luchterhand Literaturverlag, 2018

Mauricio Lyrio:
Die Erinnerung des Felsens.
Memória da Pedra. Aus dem Portugiesischen von Wiebke Augustin und Carla Köser.
Arara Verlag, 2018

Fernando Pessoa:
Ich Ich Ich.
Selbstzeugnisse und Erinnerungen von Zeitgenossen.
Aus dem Portugiesischen von Inés Koebel
S. Fischer Verlag, 2018

José Rodrigues dos Santos: Der Schlüssel des Salomon.
Aus dem portugiesischen von Viktoria Reich.
Luzar Publishing, 2018

Machado de Assis: Das babylonische Wörterbuch.
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis und Melanie Strasser.
Manesse Verlag, 2018

Hélia Correia: Zwanzig Stufen und andere Erzählungen
(Vinte degraus) Aus dem Portugiesischen von Dania Schüürmann
Leipziger Literaturverlag, 2018


Daniel Galera: So enden wir

(Meia noite e vinte) Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Nicolai von Schweder-Schreiner.
Suhrkamp Verlag, 2018